Grandmaster Meng Liguo, known as "Elephant Killer", is skilled at destroying both elephants with his signature "elephant-killing" breakthrough.

Великий мастер Мэн Лиго, известный как «Убийца слонов», способен уничтожить обоих слонов с помощью своего фирменного прорывного приема «убийства слонов».

Zheng Weitong, known as "Young Swordsman of Shu", is known for his innovative and unconventional openings, and was the 2022 Hangzhou Asian Games gold medalist. Lost his GM title due to game bribing.

Чжэн Вэйтун, известный как «Молодой фехтовальщик Шу», известен своими новаторскими и нестандартными дебютами и стал золотым призёром Азиатских игр в Ханчжоу 2022 года. Лишился звания гроссмейстера из-за взятки.

Цао Яньлэй (曹岩磊): «Мастер жертвоприношения», брошенный в колыбели

Неизвестно, когда и кто дал Цао Яньлэю (曹岩磊) прозвище «Мастер мирного жертвоприношения» (*弃子大师 Цыцзы даши*).
Столь лестное прозвище, как правило, оценил бы и принял любой, но для самого Цао Яньлэя оно могло бы вызвать некоторое недоверие, ведь его бросили, когда ему не было и года!

### Брошенный, найденный и усыновлённый щедрыми людьми

Вернёмся в сентябрьский день 1992 года.
Бабушка по фамилии Цао из города Саньмэнься провинции Хэнань, как обычно, встала на рассвете, чтобы пойти на работу.
Умывшись, она открыла дверь и обнаружила плотно завёрнутый свёрток. Открыв его, она обнаружила новорожденного мальчика.
В записке внутри было написано: «Родился 3 ноября 1991 года».

Читать далее на
Сянци в Беларуси: vk.com/wall-169233361_1421